Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Kimi no Taion \ Kuwagata-P

הודעה by ma on 2012-08-18, 03:01

שלום לכם~ ; u ;
אני ניסיתי לשבת ולתזגם את השיר הזה בעצמי, אבל לא הצלחתי בכלל, אז אני באה אליכם~ XD
אם למישהו יש את הכוח ואת הזמן, אני מאוד מאוד אשמח לתזגום של השיר Kimi no Taion, של Kuwagata-P.
תודה רבה~!



[פסססט~ אני אישית לא כל כך אוהבת את הקול של מיקו בשיר הזה,
אז אם תרצו- קבלו קאבר מאוד יפה של השיר @ w @]


נערך לאחרונה על-ידי ma בתאריך 2012-08-18, 03:15, סך-הכל נערך פעם אחת (Reason for editing : 1)

ma

Female Pisces Buffalo
מספר הודעות : 56
נקודות : 1990
מוניטין : 0
תאריך הצטרפות : 16.09.11
גיל : 19
מיקום : במקרר שלך.

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by HebrewTranslations on 2012-08-18, 05:15

מותר לי גם אם אין לי כוח וזמן? 3:
קיבלתי השראה מהשיר אז קצת ישבתי עליו עכשיו. אבל מוטב שאלך לישון ואמשיך מחר XD


הצבעים נוצצים ואני כמו שבויה
את הליכתי מפסיקה ללא מילה
כל אובדן רק יגדיל את כאבי
ואני אחרי אותו חלום רדפתי

את קולך אשמע לפתע כנוסטלגיה חדישה
צליל רחוק המהדהד כשאני לא מוכנה
את החום של שתי ידינו השלובות ארצה לזכור
"אהבה" קראנו אז בקול לשמור

הירח זוהר וכל פרח בוער
את הנוף צובעים כמו היה אחר
חום גופך שהיה - לא מורגש, לא נראה
יישכח ממני ואהיה קרה

סופו של דבר מה...

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3666
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-08-18, 13:12

מע-צ'אן~~ זה שיר ממש יפה! והקאבר ששמת ממש אדיר OO אני הכרתי את הקאבר הזה
ואני רואה שעיב כבר התחיל בעבודה, איזה כיף ^^
דרך אגב, לא ידעתי שזאת את בקראוקה וחבל שלא הצגת את עצמך ;0;
ומצטערת אם עשיתי יותר מידי רעש... >-<

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2414
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by ma on 2012-08-18, 16:18

@היב
וואו, אתה מהיר. מאוד. וואו. O A O)b
זה נשמע מצויין! ואני נורא אוהבת את שתי השורות האלה:

"את קולך אשמע לפתע כנוסטלגיה חדישה
צליל רחוק המהדהד כשאני לא מוכנה"


ו- "הירח זוהר וכל פרח בוער
את הנוף צובעים כמו היה אחר"

לא יודעת למה, זה נשמע מאוד יפה בעיניי. XDDD

וגם, בגלל שזה שיר שאני נורא מתחברת אליו [אפשר להגיד שדי חייתי את השיר הזה לתקופה..], אני ממש מתרשמת ומופתעת מאיך שהתזגום שלך כמעט תואם את איך שאני הבנתיֿֿ/חוויתי את המילים המקוריות~ ; u ;
[יש לי הרגשה שמה שאמרתי לא בדיוק תואם את מה שרציתי להגיד... אני מתנצלת, אני לא ממש יכולה לתאר את זה ^ ^;;;]

תודה רבה, היב! ולך לישון~ Q U Q


@ספונג'
רומדארג'ווווון~ [איך אמורים לכתוב את כל השמות האלה בעברית, איך?! XDDDD] הקול שלו אלוהי! אני מופתעת שלא שמעתי את הקאבר הזה לפני כן, תודה רבה ששלחת אותו~ * w *

וכן, באמת הייתי צריכה להציג את עצמי כראוי...
הייתי לחוצה והתביישתי נורא, אני מצטערת... > <"
ורעש? לא שמתי לב בכלל! O w O

ma

Female Pisces Buffalo
מספר הודעות : 56
נקודות : 1990
מוניטין : 0
תאריך הצטרפות : 16.09.11
גיל : 19
מיקום : במקרר שלך.

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-08-18, 16:24

לאלא אין מה להצטער!!~ פעם הבאה X3
הוספתי אותך לפייסבוק, עכשיו אין לך איך להתחמק~ מואהאה

SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2414
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by HebrewTranslations on 2012-08-18, 18:21

@ma כתב:@היב
וואו, אתה מהיר. מאוד. וואו. O A O)b
זה נשמע מצויין! ואני נורא אוהבת את שתי השורות האלה:

"את קולך אשמע לפתע כנוסטלגיה חדישה
צליל רחוק המהדהד כשאני לא מוכנה"


ו- "הירח זוהר וכל פרח בוער
את הנוף צובעים כמו היה אחר"

לא יודעת למה, זה נשמע מאוד יפה בעיניי. XDDD

וגם, בגלל שזה שיר שאני נורא מתחברת אליו [אפשר להגיד שדי חייתי את השיר הזה לתקופה..], אני ממש מתרשמת ומופתעת מאיך שהתזגום שלך כמעט תואם את איך שאני הבנתיֿֿ/חוויתי את המילים המקוריות~ ; u ;
[יש לי הרגשה שמה שאמרתי לא בדיוק תואם את מה שרציתי להגיד... אני מתנצלת, אני לא ממש יכולה לתאר את זה ^ ^;;;]

תודה רבה, היב! ולך לישון~ Q U Q


@ספונג'
רומדארג'ווווון~ [איך אמורים לכתוב את כל השמות האלה בעברית, איך?! XDDDD] הקול שלו אלוהי! אני מופתעת שלא שמעתי את הקאבר הזה לפני כן, תודה רבה ששלחת אותו~ * w *

וכן, באמת הייתי צריכה להציג את עצמי כראוי...
הייתי לחוצה והתביישתי נורא, אני מצטערת... > <"
ורעש? לא שמתי לב בכלל! O w O
שמח שאהבת! זה בסדר, הבנתי את מה שרצית לומר ואם הצלחתי לקלוע לזה, אז כיף לשמוע Smile
אם כך, הרי לך הגירסה המלאה!
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t676-topic

HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 640
נקודות : 3666
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: Kimi no Taion \\ Kuwagata-P

הודעה by PenguinMusume on 2012-08-18, 23:29

מכונת התזגומים המשומנת שוב בפעולה! המהירות-ועם-זאת-איכות של התזגומים שלך זה משהו לא רגיל...

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3067
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה