שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Koko Dake no Hanashi - Chatmonchy

on 2012-10-28, 22:55
שלום לכולם, כאן ווינגס~ ^^
לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.

קורגהימה 3>
לא צריך לומר יותר.
ובכל זאת: שיר מושלם שאני ממש רציתי לתזגם, אז הנה הוא~


Koko Dake no Hanashi

את המילים שאומר לך
שאעביר לך בשירי
נשמור אותן בסוד!
את האמת שבוערת בי
אשר אבקש רק לנעול בתוך ליבי
השאר כסוד כמוס!

קיצרתי את דרכי
וכלל לא, נרטבתי בגשמים
וכלל לא, עופפתי לי עם הרוחות
הוא אמנם קלוש, אך החיוך תמיד עוזר
זה קצת מפחיד אז נשחק משחק אחד

לא רוצה לחוש עצבות
כלל לא ארצה, להישטף דמעות
וכלל לא ארצה, לחוש אובדן עצות
זה מגושם, אך החיוך תמיד עוזר
בכל יום למד אותי דבר נחמד אחר

יש עוד פנים שלראות ארצה
קולות שלשמוע אותם ארצה
כשיפקחו עיניי
האושר את כל הגבולות יחצה
אצרח "בוקר טוב"
ו"יום טוב לכולכם"
בכל יום מחדש

לשכוח לא ארצה
אך, איך, הכל התחיל, זוכרת
המטרה תהיה
בוערת לעולם
ואת, כל, ה-כוח שהיה בי
אשמור בתוך ליבי
עד שאמעד שנית

יש עוד פנים שלראות ארצה
קולות שלשמוע אותם ארצה
כשיפקחו עיניי
האושר את כל הגבולות יחצה
אצרח "בוקר טוב"
ו"יום טוב לכולכם"
בכל יום מחדש

יש עוד פנים שלראות ארצה
קולות שלשמוע אותם ארצה
כשאעצום עיניי
האושר עודו בליבי יהיה
אלחש "לילה טוב"
ו"מחר יהיה נפלא"
לנצח נצחים


נערך לאחרונה על-ידי ~WingsOfLightLegend~ בתאריך 2012-10-29, 19:13, סך-הכל נערך 3 פעמים
avatar
SpongeFrenzy
Female מספר הודעות : 395
תאריך הצטרפות : 08.09.11

Re: Koko Dake no Hanashi - Chatmonchy

on 2012-10-29, 00:07
אוי 333>
זה שיר מתוק! הקליפ פתיחה היה אדיר גם למיטב זכרוני XD
והתזגום מעולה ^^
הימיטסו הימיטסו~
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Koko Dake no Hanashi - Chatmonchy

on 2012-10-29, 08:08
@SpongeFrenzy כתב:אוי 333>
זה שיר מתוק! הקליפ פתיחה היה אדיר גם למיטב זכרוני XD
והתזגום מעולה ^^
הימיטסו הימיטסו~

תודה ספוגי ^^
בהחלט, פתיח אדיר בטירוף עם מרי פופינס וסטאר וורס ומה לא! טוב, אחרי הכל, זו סדרה ממש אדירה ומטורפת ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה