שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Hirohashi Ryou, Houko Kuwashima, Toyoguchi Megumi, Satou Rina & Kojima Sachiko - Star Rise

on 2012-11-05, 00:23
לתזגום הזה יש שלוש סיבות:
1) אחלה שיר
2) ניסיון להפיח רוח חיים בשוונג הזה שנוצר לי בעקבות הפתיחה של ריינבואו
3) ניסיון נואש להחיות את הפרויקט הזה שהזמן שכח משום מה. זה השיר הראשון שם.

ואם אתם מתעקשים להחליף את השורה הראשונה באוכל: פירה, צלעות, קבב.







אור כוכב (לא בדיוק אבל בערך, בים בם בום)

קוראת לאור כוכב
ערב יורד, המשאלות מנצנצות לעברי
וכוכבים נופלים, לפתע נוחתים בכף ידי

מול החלון, עומדת יחפה, צופה לי בשמי הליל
ללא שינה, באור הלבנה, לבדי

אל מול שתי עיני, חרש מרצדת, אני שמשעות היום
רק אני בלבד, לחינם עובדת, וחשה תסכול איום

קוראת לאור כוכב
עיניים עוצמת ושומעת את, קולו של ליבי
את האני אשר לא פגשתי, ארצה להכיר
קוראת לאור כוכב
באור בהיר, המשאלות מנצ-נצות לעברי
וכוכבים נופלים, לפתע נוחתים בכף ידי

את שיערי, ברוח הלילית, גוללת באצבעי
אל מול חידה, ללא כל תשובה, לבדי

אל מול שתי עיני, שמי כוכב האירו, צלולים וכל כך יפים
אך בתוך ליבי, עננים של עצב, עדיין מרחפים

קוראת לאור כוכב
יש שם ודאי כוכב אחד אשר, אותי מאיר
וזה בסדר גם, אם האור עוד חלש וצעיר
קוראת לאור כוכב
שם בעתיד, הזדמנויות רבות יהיו בשבילי
ועוד יבוא היום, אשר אמצא בו כוכבים נופלים

קוראת לאור כוכב
עיניים עוצמת ושומעת את, קולו של ליבי
את האני אשר לא פגשתי, ארצה להכיר
קוראת לאור כוכב
באור בהיר, המשאלות מנצ-נצות לעברי
וכוכבים נופלים, לפתע נוחתים בכף ידי



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש לתת קרדיט בעת השימוש, תודה! Like a Star @ heaven


נערך לאחרונה על-ידי TheGeeTee1 בתאריך 2012-12-05, 21:07, סך-הכל נערך פעם אחת
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Hirohashi Ryou, Houko Kuwashima, Toyoguchi Megumi, Satou Rina & Kojima Sachiko - Star Rise

on 2012-11-05, 07:36
הוא זכר את הפרוייקט הזה!!! T_T תודה, ג'יטי~~ 3>

תזגום מגניב לשיר חביב~~~ אהבתי ממש ^_^
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 754
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Hirohashi Ryou, Houko Kuwashima, Toyoguchi Megumi, Satou Rina & Kojima Sachiko - Star Rise

on 2012-11-09, 16:36
בהחלט מגניביישן P:
שיר פשוט אבל תזגום אדיר~~
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה