שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

(Fujita Yoshinori - Codename wa Lady-X (TV size

on 2012-12-06, 23:56
טוב, אני לא אחפור שוב על הסדרה, מי שרוצה לקרוא את החפירה מוזמן לעשות את זה בתזגום הקודם שלי.
זה שיר הסיום של יורש היאקוזה בעל ה-GID הלא הוא גינקה.
טיויסייז לא כי אני עצלן אלא כי לא מצאתי תרגום לשיר המלא בשום מקום, אז הסתמכתי על התרגום של אקליפס מהסאב לסדרה.
תהנו!





ו... קאבר בביצועי!



שם הקוד הוא ליידי-אקס

כלל וכלל אינני בחורה נחמדה
אני נערה של קרח, וזו עובדה
גם אם מישהו רוצה אותי כל כך
אנפנף אותו בין רגע

לא אפול ולא אתאהב כמו כלום
איני בננה בעוד יער גשום (אל תקלף אותי)
חבויה בתוך צדפה, ומנמנמת
כמו אלת אהבה
(איזה יופי)

הקהל בהשתאות צופה (הוא צופה קרוב, זה מרגיש כה טוב) (מנצנצת)
אחדור בכח אל תוך העיניים שלך

(קול סקסי)
נשיקה אחת, ואז עוד אחת (עוד אחת)
לא צפית את המהפך המופלא (גוף סקסי)
כאן בלילה זה, גברת עקשנית (זו טעות)
אל תשאל לשמי, כי זו טעות חמורה
עד שתתאהב בחלום הסודי
קרא לי, קרא עכשיו (קרא עכשיו, קרא עכשיו)
שם הקוד שלי: ליידי, ליידי-אקס



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
נא לתת קרדיט בעת השימוש, תודה! queen
avatar
Dinora12
Female Libra Dog
מספר הודעות : 129
תאריך הצטרפות : 13.12.11

Re: (Fujita Yoshinori - Codename wa Lady-X (TV size

on 2012-12-07, 00:06
אוקי, לא מכירה את השיר, אבלאבל~ זה אדיר ממש! XD
אני מתה על הקול שלך!@~! TOT
-תגובההכינורמליתשתצאליבשעותהאלה-
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2816
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: (Fujita Yoshinori - Codename wa Lady-X (TV size

on 2012-12-07, 06:22
אדיררר!! :O
הסדרה הזאת נשמעת לי מגניבה מרגע לרגע~

שיר מאוד מיוחד ומעניין, ואני חייבת להאיר משהו אחד - אתה תמיד מצליח לתפוס את כל ההרמוניות בשירים ולתזגם אותם וזה נהדר. אני או מתעצלת או פשוט לא שמה לב אם זה לא כתוב בתרגום שאני משתמשת בו.
עבודה טובה, גואינון, אני מניחה שגרסה מלאה תבוא ברגע שתהיה כזו?
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: (Fujita Yoshinori - Codename wa Lady-X (TV size

on 2012-12-07, 06:54
איך אני אוהבת שאתה רואה סדרה מעולה עם שירים מעולים ואז מתחיל לתזגם אותם X33333
גאוני גאוני גאוני ♥ שיר נהדר והעברת אותו לעברית כל כך טוב!! גינקה *O*
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: (Fujita Yoshinori - Codename wa Lady-X (TV size

on 2012-12-24, 20:32
תזגום מגנייייב~
...
מאוד. Very Happy


נערך לאחרונה על-ידי TheSapphireDragon בתאריך 2013-01-02, 19:09, סך-הכל נערך פעם אחת
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה