halyosy - Fire Flower

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

halyosy - Fire Flower

הודעה by HebrewTranslations on 2012-12-29, 17:57

זה. כי רציתי.
הערות: זיקוקים ביפנית זה Fire Flower. חמניה באנגלית זה Sunflower.
מקווה שתאהבו! הכנסתי מלא מצלולי ש' שמצד אחד מבטאים "שששש" של שקט, ומצד שני אש בוערת ורועשת.
פואטי משהו XD
--------------------
http://www.youtube.com/watch?v=3pnC2poUdUc
היי תראו, זה סקוודוס.
--------------------
"השמחה שלי נבטה, כי היית לי אהובה כבר מההתחלה"
אשיר אל שמי הלילה

בחיפושים אחר המקום בו אשגר
את אותו חלום אחר, את העיר עזבתי כבר
הרעד בי מורגש, ואורו מעט חלש
בקצה ניצוץ נרגש, אין עוד דרך חזרה

העולם הזה סופי
אם זמנו כבר תם לפתע תאמרי לי
את הכל אנטוש
ויחדיו כאש נתממש ברעש שליו

ב-מ-רום צומח פרח אש
לא אכבה, לא אתייאש
ניצוצותיי עפים, את חלומי שיגרתי
"השמחה שלי נבטה, כי לא היית לי אהובה כבר מההתחלה"
השקר שאמרתי

הנוף אינו מוכר, לכולם חיוך כה זר
וצבעי הפסטיבל, לא נראו חיים בכלל
במשיבון אשמע שוב ושוב "בהצלחה"
הניצוץ כמעט נכבה, כי נזלה עליו דמעה

בראשית - הנשיקה
את כל היקום סביבנו בראה לה
שמי הכוכבים
הם שרידים של נס שנוצר ברעש שליו

ב-מ-רום צומח פרח אש
ואותך הוא יחדש
את חלומי אליך, כמו ברק שיגרתי
"השמחה שלי נבטה, כי לא היית לי אהובה כבר מההתחלה"
חשפת ששוב שקרתי

מלידה ועד לבגרות
מתפזרים לכל הרוחות
לנו הצורה היא זהות
ולכן אנחנו מראות

בין זכר לבין נקבה
לכולנו אין התאמה
אך יחדיו כולנו תקווה
שלב אחד נהיה למעלה

אם חיינו בעולם, ניצוצות היו יוצרים בשמים
כמו חמניה, גם את החמה בוודאי היו מדליקים

ב-מ-רום צומח פרח אש
אל תכבי, שאתחדש
יחדיו ניצור לבלוב בשמי הליל, חכי לי
"השמחה שלי צמחה, כי היית לי אהובה, זו רק ההתחלה"
אשיר אל שמי הלילה
--------------------
יפנית ואנגלית:
http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/fireflower.htm
--------------------
עוף קולני:
http://nicosound.anyap.info/sound/sm5009313
--------------------
תגיות: miku, hatsune, vocaloid, timeslations, תזגום, תזגומים, halyosy, Kuwagata, Kagamine Len, FireFlower, Fire Flower
--------------------
במרום צומח פרח אש
כשאני מצונן אני מתעטש. לבריאות.
avatar
HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 654
נקודות : 3907
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2012-12-29, 18:07

מדהיםמדהיםמדהים.
תזגום של עיב, קאבר של סקוואדוס, ושיר ממש אדיר.

כרגיל, שומר על התחכום והייחודיות והעיביות שלך. זה יוצא פנטסטי ^_^
avatar
~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2702
נקודות : 7768
מוניטין : 58
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by PenguinMusume on 2012-12-29, 18:16

עיייייייייייייייייייב
עיב
עיב
עייייייייייייייייייייייייייייייייב
♥♥♥♥

איזה יופי זה!! ממש תזגום מקסים ;O;
avatar
PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 635
נקודות : 3269
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 24
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by SpongeFrenzy on 2012-12-29, 19:25

מסכימה עם ווינגי. ופינגי. 3:
מרגישים את הייחודיות והמחשבה בתזגום ^^ יצא נהדר~
avatar
SpongeFrenzy

Female Capricorn Goat
מספר הודעות : 390
נקודות : 2614
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 25

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by Shaked on 2012-12-30, 17:20

תזגום מדהים!!
אני רוצה לבצע אותו בעתיד, תרשה לי? 3:
avatar
Shaked

Male Leo Pig
מספר הודעות : 191
נקודות : 2328
מוניטין : 3
תאריך הצטרפות : 13.05.12
גיל : 21
מיקום : אי שם מעבר לקשת~

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by TheSapphireDragon on 2013-01-02, 17:39

היייייייב! (הפעם קצר)
ז-זה... מקסים ממש! TT~TT
avatar
TheSapphireDragon

Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
נקודות : 3384
מוניטין : 22
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 23

חזרה למעלה Go down

Re: halyosy - Fire Flower

הודעה by HebrewTranslations on 2013-01-12, 23:27

תודה לכולם, שמח שאהבתם!!! ^_^

שקד, יהיה לי לכבוד אם תבצע! D:
avatar
HebrewTranslations
Admin

Male Leo Goat
מספר הודעות : 654
נקודות : 3907
מוניטין : 33
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 25

http://hebrewtimeslations.go-forum.net

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה