שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Silly Saki
Female Scorpio Rooster
מספר הודעות : 217
תאריך הצטרפות : 28.12.11
מיקום : נתניה

Coda - BLOODY STREAM

on 2012-12-29, 21:14
עם קצת עזרה של ג'יטי 3':

----

----

בדממה ש~שם בעומק
יקומו עמודים והם ישלטו על רצף ה~זמן
והדם ב~עורקיך יזרים את האומץ שבפנים בשביל להילחם

וגם אם ירושתך - האהבה, היא הגורל
המשך אל המחר, תצעד עם חיוך

תחמוק מכל הרגעים העגומים כמו אפלה,
את ההזדמנות תמצא כשמכל הלהבים תחמוק
כל הרגשות שיחדרו את עתידך יכווינו

כמו סופה של דם, בוער כמו אבן אדומה
גורלותיך בלהט רב זורמים בעורקים
בלתי נשכחים ומציפים- אלו קשרי גאווה~ ש~מחזיקים יחדיו


נערך לאחרונה על-ידי Silly Saki בתאריך 2013-05-15, 20:55, סך-הכל נערך 4 פעמים
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: Coda - BLOODY STREAM

on 2012-12-29, 21:15
כמו שכבר אמרתי, התזגום אדיר והשתפרת ממש ממש.
Very Happy
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Coda - BLOODY STREAM

on 2012-12-29, 22:53
אהבתי אהבתי אהבתי. שיחקת אותה, סאקי Razz
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Coda - BLOODY STREAM

on 2013-01-02, 17:32
אה~בתי~
ממש טוב! ^^

רק ש.... קצת הפריע לי שכתבת "תמשיך" במקום "המשך" ו"תצעד" במקום "צעד".
בסך הכל כתבת את התזגום יפה, אז קצת חבל לי על הקטע הזה. ^^"
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Coda - BLOODY STREAM

on 2013-01-02, 17:55
@TheSapphireDragon כתב:אה~בתי~
ממש טוב! ^^

רק ש.... קצת הפריע לי שכתבת "תמשיך" במקום "המשך" ו"תצעד" במקום "צעד".
בסך הכל כתבת את התזגום יפה, אז קצת חבל לי על הקטע הזה. ^^"

גם אני חשבתי ככה, אבל אז יש משהו על "עתידך יכוונו" אז זה אמור להיות בלשון עתיד, לא? התלבטתי לגבי זה ><
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: Coda - BLOODY STREAM

on 2013-01-02, 18:17
~WingsOfLightLegend~ כתב:
@TheSapphireDragon כתב:אה~בתי~
ממש טוב! ^^

רק ש.... קצת הפריע לי שכתבת "תמשיך" במקום "המשך" ו"תצעד" במקום "צעד".
בסך הכל כתבת את התזגום יפה, אז קצת חבל לי על הקטע הזה. ^^"

גם אני חשבתי ככה, אבל אז יש משהו על "עתידך יכוונו" אז זה אמור להיות בלשון עתיד, לא? התלבטתי לגבי זה ><
נקודה טובה. השאלה היא באיזה זמן המשפט?..
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה