Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-01-12, 10:34
הסדרה לא שווה את הזמן שלכם, השיר כן.
מוקדש לגל, כי היא ביקשה. ^^







משאלה ריקה

מה אם אותה האגדה
סיפור מלילה ללא שינה
אינה יותר ממשאלה ריקה?

במקום את הנצחיות לראות
רק מחפשת לי הנאות
ומתחרטת על ההווה שלי

אולי אני עושה הכל
כדי לברוח ולא ליפול
מהצללים עמוק בתוך ליבי

אבל למרות הכל, אם יום יבוא שבו
את עצמי אצליח לאהוב...

השמש שנחצית לשניים תביא איתה עוד יום נפלא
ותעורר את החושים שכבר התרגלו לאפלה
החלק האבוד שבמוחי סיפור לי מספר
שהתמונה בו נעלמה, וכך זה ישאר

בחופשיות, בחופשיות, הגה אז אתפוס
ואעלה, לגובה, את כנפי אפרוש

מאחורי התשובה שלי
עולה לו קול בכי חרישי
אך את אותה ילדה כלל לא אשמע

כי אי אפשר ככה בקלות
לקחת סתם סרגל חלוד
ורגשות למדוד כמו מרחק
כמו מרחק...

למען אף אחד מלבד עצמי ורק עצמי בלבד
אסתיר את הפצעים שלי ואל מול היום אני אצחק
את כל סיפור המשאלה אני אשיר עכשיו בקול
כי הדברים שכאן מולי הם בשבילי הכל

השמש שנחצית לשניים תביא איתה שוב יום נפלא
בשתי ידי נמצא כעת המשך סיפור האגדה
וגם אם אהיה כה אהובה, הסוף עדיין די רחוק
זה לא מספיק כדי להרגיש אותו סיפוק מתוק

בחופשיות, בחופשיות, הגה אז אתפוס
וא-עוף, למרחקים, את כנפי אפרוש
בחופשיות, בחופשיות, הגה אז אתפוס
ואעלה, אל השחקים, כמו כוכב אנצוץ



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש לתת קרדיט בעת השימוש, תודה! cat
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-01-12, 10:37
וחוץ מזה, זו הייתה העריכה ה-100 שלי של רשימת התזגומים שלי. ווהו!
avatar
~WingsOfLightLegend~
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2730
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-01-12, 13:51
לא מתה על הקול של הזמרת אבל זה תזגום מקסים ^^
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 641
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-02-26, 00:50
אז... איך.. בעצם.. יצא שעוד לא הגבתי פה Embarassed
גיאצ'י, תזגום נפלא כל כך!!! קסם לי בעיקר ה:
"כי אי אפשר ככה בקלות
לקחת סתם סרגל חלוד
ורגשות למדוד כמו מרחק
כמו מרחק..."

חבל ששיר כזה יפה מתבזבז על סדרה כזאת אע.
באמת שעשית עבודה נהדרת *O*
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-02-26, 01:30
PenguinMusume כתב:אז... איך.. בעצם.. יצא שעוד לא הגבתי פה Embarassed
גיאצ'י, תזגום נפלא כל כך!!! קסם לי בעיקר ה:
"כי אי אפשר ככה בקלות
לקחת סתם סרגל חלוד
ורגשות למדוד כמו מרחק
כמו מרחק..."

חבל ששיר כזה יפה מתבזבז על סדרה כזאת אע.
באמת שעשית עבודה נהדרת *O*
הבוס שלי כתב פעם מאמר לאיזשהו ביטאון על זה שפסיכולוגיה היא מדע בעייתי כי רגשות ודברים כאלה הם לא דבר מדיד. אני מופיע שם בתודות מיוחדות. Very Happy
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-02-26, 21:14
אדיר. yay
היה ממש כיף לעקוב אחרי המילים.
גם אני לא ממש אהבתי את הקול של הזמרת, אבל אהבתי את התזגום, אז דווקא כן נהניתי. Very Happy
ואני מסכימה עם פינגי. הקטע הזה באמת היה יפה. ^^

ומזל טוב על העריכה המאה!
avatar
HebrewTranslations
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 682
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: nano.RIPE - Esoragoto

on 2013-03-09, 15:34
תזגום מעולה מר גיא-סאמה!
לא יודע, אני אוהב את הקול של הזמרת משהו מה. משהו קסום בו XD

נהנתי לשיר עם המילים ^^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה