MikitoP - 1 2 Fanclub

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

MikitoP - 1 2 Fanclub

הודעה by YoyoMeow on 2013-03-09, 00:03



אי אר מועדון מעריצים:
בחיפה, בקניון לב המפרץ
-מול הרכבת
מהיום הרצאה של - "ני האו האן יו" מתחילה! (ni hao han yu)
ואתה, לקהל התלמידים:
"...שלום לכולם!"
רגע רגע, במקום הזה אומרים רק 你好 (ni hao)
ברצינות- בואו נפתח עמוד שלישי
כבר הספקתי
כאן אנו ננצח כל תחושה של ביישנות!
שכר לימוד- 600 שקלים חודשיים
זה לא זול בכלל ._.
好好,大家 בואו נתחיל כבר מה שלומכם? (hao hao da jya)

אמא וגם סוס- איך זה נהגה?
媽馬 (ma ma)
איפה אני נמצא, איך קוראים לך?
你是誰啊! (ni sh shei ya)
כדי שיום אחד לוואנג לי הונג אגיד (wang li hong)
שהוא בחירת ליבי האמיתית

כן כן צ'יינה
איזו מין תחושה פלאית
אי אר מועדון מעריצים (i ar)
אט אט כך אוכל להבין את המילים ש-
גם אתה מבין
"我愛你" רק כבר לי תגיד (wo ai ni)

תלמידה שאני הכרתי שם
מיקה צ'אנג
הסיבה, היא קונצרט של ג'יי צ'ו-או בטאיוואן
אין סיכוי שאת זה אני מפסיד
למרות של-
מיקה זה נשמע קל אך בכל זאת
זה טיול לחו"ל!
ברצינות, זה הזמן להתעשת
מיקה צ'אנג!
לנצל את ההזדמנות הזו מבלי להסס!
יש לחסוך כ-עשרים אלף שקלים
זה לא זול בכלל
אין ברירה, 再見, יש למצוא לי עבודה (tsay jen)
"גברת, שוב סליחה, יש לי שאלה"
小姐 (shyao je(
"כמה יחידה ש-ל זה עולה?"
多少錢? (dwo shao chen(
כדי שלמנוח, לזלי צ'אנג אאחל (lezli chang)
רק לילה טוב, כשהוא כעת בגן ע-דן.

כן כן צ'יינה
איזו מין תחושה פלאית
אי אר מועדון מעריצים
אט אט כך תוכל להבין את הרגשות ש-
לליבך אשלח

עוד אני רוצה
זה כ-מו חלום נראה
זמן חולף, זמן חולף, כבר חצי שנה עברה
מכל חבריי, מעטים לי רק נותרו
אך זו לא בהכרח בעיה

כן כן צ'יינה
איזו מין תחושה פלאית
אי אר מועדון מעריצים
אט אט כך אוכל להבין את המילים ש-
גם אתה מבין

כן כן צ'יינה
איזו מין תחושה פלאית
אי אר מועדון מעריצים
אט אט כך תוכל להבין את הרגשות ש-
לליבך אשלח
"我愛你" תן לי להגיד! (wo ai ni)

(אי אר מועדון מעריצים)

"我愛你" רק כבר לי תגיד (wo ai ni)




לא לגמרי מרוצה מזה....בעיות של הברות כרגיל X:
אני אוהב את השיר הזה..הוא ממש חמוד *^* שיניתי את המיקום לישראל כחלק מהתרגום... וחיפה ולב המפרץ פשוט התאים שם אבל אתם יכולים לשנות XD


נערך לאחרונה על-ידי YoyoMeow בתאריך 2013-03-23, 14:28, סך-הכל נערך 4 פעמים

YoyoMeow

Male מספר הודעות : 64
נקודות : 1706
מוניטין : 2
תאריך הצטרפות : 31.07.12

חזרה למעלה Go down

Re: MikitoP - 1 2 Fanclub

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2013-03-09, 09:15

אוי זה מקסים כל כך 3>
אני לא מבינה סינית (רק "ני האו" ו"וו איי ני" היו מוכרים לי XD) אבל זה היה ממש ממש מקסים! אהבתי את הלוקליזציה Razz חלק מההברות היו נשמעות לי לא בדיוק מדוייקות מבחינת מלרע ומלעל אבל זה היה מקסים בכל מקרה ^-^

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2653
נקודות : 7454
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: MikitoP - 1 2 Fanclub

הודעה by PenguinMusume on 2013-03-09, 11:04

יויו
רק שתדע
אתה סוג של מושלם.
-סגידה לעד-
אני ממש ממש אשמח לקאבר את זה אם יש אישור ;w;

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3061
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: MikitoP - 1 2 Fanclub

הודעה by YoyoMeow on 2013-03-09, 21:39

@~WingsOfLightLegend~ כתב:אוי זה מקסים כל כך 3>
אני לא מבינה סינית (רק "ני האו" ו"וו איי ני" היו מוכרים לי XD) אבל זה היה ממש ממש מקסים! אהבתי את הלוקליזציה Razz חלק מההברות היו נשמעות לי לא בדיוק מדוייקות מבחינת מלרע ומלעל אבל זה היה מקסים בכל מקרה ^-^
תודה! אני מנסה להשתפר עם המלרע ומלעל אבל זה עדיין מבלבל אותי ;;;
@PenguinMusume כתב:יויו
רק שתדע
אתה סוג של מושלם.
-סגידה לעד-
אני ממש ממש אשמח לקאבר את זה אם יש אישור ;w;
שדדגכשג תודה!
וכןכןכן זה יהיה נפלא! מחכה לשמוע ;w;

YoyoMeow

Male מספר הודעות : 64
נקודות : 1706
מוניטין : 2
תאריך הצטרפות : 31.07.12

חזרה למעלה Go down

Re: MikitoP - 1 2 Fanclub

הודעה by spring day on 2016-10-08, 22:22

כשהתחלתי לשיר את זה עם השיר לא יכולתי פשוט לא יכולתי זה היה כל כך מצחיק משום מה לא שאני מזלזלת חס וחלילה זה תזגום ממש ממש טוב חמוד ומקסים אבל משום מה מצחיק אבל עבודה טובה תמשיך ככה yay

spring day

Female מספר הודעות : 12
נקודות : 106
מוניטין : 0
תאריך הצטרפות : 03.09.16
מיקום : הכוכב של הנסיך הקטן

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה