שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

L'Arc~en~Ciel - DIVE TO BLUE

on 2013-04-25, 18:51
היי!
להלן אחד השירים החביבים עלי של ל'ארק~נ~סייל כבר מלא זמן.
שרתי אותו באירוע קראוקה כלשהו בחנוכה לפני שנה וחצי (אזהרה - לא ידעתי לשיר אז), ואחריו אמרתי "טוב, אני מתזגם את זה".
מאז יצא לי לעבוד עליו קצת (הרבה) בשיעורי פיתוח קול, והוא עדיין נורא קשה לי, אבל מתמודדים.
בכל מקרה, רק עכשיו יצא לי לשבת עליו, ו... וואו. אני ממש אוהב אותו אחרי שהבנתי את המסר מהמילים. תקראו גם אתם. שווה.



מה זאת אומרת אין ביוטיוב?! בושה וחרפה, אינטרנט.



לצלול אל התכלת

"פרוש מיד כנפיך והמרא", לחישה נשמעה לי
"עוף עכשיו הרחק מהגבולות, שפזורים לרגליך"
על גבִּי החופש מצטבר, והופך לכנפיים
"שום שלשלת חלודה אף פעם, לא עצרה צעדיך"

בתוך ליבי בשמיים ארצה להיות
ובמעופי אז ארצה לצלול
אל תוך התכלת

בתוך הרקיע הגדול, עולם חדש נחפש
בשמי הלילה הפרושים עד לאינסוף
לראותך רוצה אך לא יכול, אני אבוד וחושש
אך את כנפי החדשות איש לא יקטוף

"מהי הבחירה הנכונה", אין תשובה מדויקת
"איזו דרך מכילה תלאות", רק האל זאת יודע
רץ במהירות על השבילים, ומגביר את הקצב
את ליבי אשר פועם במרץ, לעולם לא שוכח

גם אם הכל לבסוף מתכסה אבק
בי אקווה שבצעירותך
תחיי לנצח

בעקבות אותו האור אשר, מזכיר לך נשכחות
הרימי את ידך ונופפי בחום
היפרדי גם מאותו עתיד, שלא ניתן לחזות
ובואי נצייר יחדיו את החלום

נקרע את הגורל לגזרי-ם
נקרע, ואז נעוף ביחד אל תוך השחקי-ם

גם בימינו עכשיו, אני עוד זוכר
את ילדותי, כשראיתי את
זריחת השמש

בתוך הרקיע הגדול, עולם חדש נחפש
בשמי הלילה הפרושים עד לאינסוף
לראותך רוצה אך לא יכול, אני אבוד וחושש
אך את כנפי החדשות איש לא יקטוף

בעקבות אותו האור אשר, מזכיר לך נשכחות
הרימי את ידך ונופפי בחום
היפרדי גם מאותו עתיד, שלא ניתן לחזות
ובואי נצייר יחדיו את החלום

נקרע את הגורל לגזרי-ם
נקרע, ואז נעוף ביחד אל תוך השחקי-ם



הצעות לשיפור יתקבלו בברכה,
יש לתת קרדיט בעת השימוש, תודה! sunny
avatar
TheSapphireDragon
Female Capricorn Rooster
מספר הודעות : 918
תאריך הצטרפות : 05.09.11

Re: L'Arc~en~Ciel - DIVE TO BLUE

on 2013-04-25, 23:02
וואה... *-*
קודם כל, אהבתי את הקול של הזמר.
ובנוסף~ אהבתי את התזגום. הוא יפה. ^^
בהחלט שיר מקסים.
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2782
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: L'Arc~en~Ciel - DIVE TO BLUE

on 2013-04-26, 16:16
אוי, זה מושלם. אני ממש אוהבת את כל התזגומים שלך של ל'ארק אנ סייל, הם בכללי די מדהימים :O
ממשממשממשממש אהבתי. ממש.
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה