שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 732
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Miyu Irino & Yui Makino - Yume no Tsubasa [HebrewWingsOfLightTranslations]

on 2011-09-09, 12:47
הנה לכם תזגום מבית HebrewWingsOfLightTranslations! התזגום הזה היה מוכן כבר הרבה מאוד זמן, אבל התעכב כי רצינו לשחרר אותו עם קאבר מתאים ^^
אז ללא חפירות נוספות... חלום הכנפיים~!

לנוחיותכם, אומר כי מקפים ופסיקים נוספו לכתוב על מנת להקל על ההבנה של הקצב, ולא לצורך פיסוק.
--------------------
המקור:
http://www.youtube.com/watch?v=9FM0n9dzWY0

הקאבר:
http://ge.tt/99sOVP7/v/0
או
mediafire.com ?7u6phm3m7q5m5sf
--------------------
רב המרחק, שעברנו
מסע שאנשים, עוד לא חוו

כיצד אחזיר\תחזיר את -
זיו חיוכך?
אמרי לי, האם נשכח הוא
שם, הרחק, ב-ילדותך?


החיוך שלך, הוא כל האור של, עולמי
להיות איתך, זו משאלתי
כמה קל לשכוח, מה כואב לאהוב

ה-זמן חולף
ולמרות נהר הזמן
שזורם ושסוחף
דבר לא ישתנה
כל דבר שנעלם
כל חלום אשר נחלם

כשידי בתוך ידך,
אזכור למענך

אני כאן לצידך, לעולם

את העצבות, והצער
הניחי לי לזכור למענך

אז לכן, השאירי\השארתי
שביל, במפה
לבטח, הוא יעזור לך,
למצוא, את, דר-כך


באותו היום, רוחות נסכו בי, אמו-נה
אם הן מעתיד קרב ובא
אז מחר, לבטח, רחוק אותנו יישא

זמן כמו נהר
שזורם ללא רחם
גם אם בו הכל עבר
אצלנו הוא דומם
גם אם לא אראה אותן,
לבסוף אמצא אותן

את כנפי החלומות, אצא אז לחפשן
הישאר לצידי, לעולם

לה, להלה, לה לה, להלה,
לה לה, לה לה, לה, לה, לה לה
לה, להלה, לה לה, להלה,
לה לה, לה לה, לה, לה, לה לה

אהיה לצידך, לעולם
--------------------
הצעות ותיקונים יתקבלו בברכה.
נא לבקש לפני שימוש, תודה Smile
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2780
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: Miyu Irino & Yui Makino - Yume no Tsubasa [HebrewWingsOfLightTranslations]

on 2011-12-10, 21:48
יווו, זה הקאבר שלנו~~~~~ D:
יצא כזה אדיר ^-^

היי פייב? Very Happy
avatar
Keeno
Admin
Male Leo Goat
מספר הודעות : 732
תאריך הצטרפות : 05.09.11
http://hebrewtimeslations.go-forum.net

Re: Miyu Irino & Yui Makino - Yume no Tsubasa [HebrewWingsOfLightTranslations]

on 2011-12-23, 22:14
~WingsOfLightLegend~ כתב:יווו, זה הקאבר שלנו~~~~~ D:
יצא כזה אדיר ^-^

היי פייב? Very Happy
היי פייב! Razz
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה