Stereopony - Chiisana Mahou

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by PenguinMusume on 2013-04-29, 23:00

אז סתם כי השיר הזה סוג של מקסים ומחמם את הלב
וכי אני צריכה לראות כבר לטר בי. כלומר טגאמי באצ'י.
וכי סטראופוני זו אהבת אמת.

לינק - כי מסתבר שביוטיוב אין =3=

----------------

הרוח החורפית, שאת העיר כיתרה
הייתה לי לפעמים כואבת וקרה
מאז ומתמיד הייתי לבדי
"וכך עליי להיות" שכנעתי את עצמי

מאז היום שבו, הכרתי את דמותך
נצבע לי העולם בצבע של שמחה
על אף שהעונות לבטח ישתנו
אותם צבעים עזים, נצח לא ידהו

ולכן, לך אשר, כעת כל-כך רחוק

ש-לח-תי

את המילים שלומר כה רציתי
במעטפת של קסם זעיר
אותן, מפ-רי-חה אל המקום, בו תהיה
אם אחבר את כולן בעוד קשר
כדי שחומן לא יילך לאיבוד
מחש-בותיי, עוד ית-ממשו, לכדי, צורה

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3069
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by Efi-Chan on 2013-04-30, 21:04

אהבתי את התזגום. שאלה: בכוונה רק חלק ממנו מתוזגם?

התזגום קל לקריאה וכיף לקרוא. אמנם קצת התקשיתי כי זה בכל זאת שיר שאני לא מכירה, אבל סך הכל היה קל לקרוא אותו. גם המילים חמודות.

Efi-Chan

Female מספר הודעות : 99
נקודות : 1482
מוניטין : 1
תאריך הצטרפות : 25.04.13
מיקום : ישראל

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by PenguinMusume on 2013-04-30, 21:08

היי ותודה רבה על התגובה!
חצי ממנו מתוזגם בגלל.. ובכן, עצלנות נטו XD יש לי נטייה לתזגם חצאי שירים ולהשלים אח"כ, זה התכנון עם השיר הזה. המון המון תודה! ^__^

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3069
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by TheGeeTee1 on 2013-05-01, 00:15

באמת מקסים ובאמת מחמם את הלב גם אחרי התרגום, עבודה ממש טובה. Very Happy

TheGeeTee1

Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
נקודות : 3676
מוניטין : 24
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 28
מיקום : מול מסך כלשהו

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by PenguinMusume on 2013-05-03, 16:02

@TheGeeTee1 כתב:באמת מקסים ובאמת מחמם את הלב גם אחרי התרגום, עבודה ממש טובה. Very Happy


אתה ממש טוב Embarassed

..
זה פחות עובד מהסמיילי של הוואטסאפ Sad

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3069
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2013-05-03, 16:39

וואו.
צר לי רק שזה תזגום כל כך קצר... שיר יפהפה ומאוד לטעמי, לזמרת יש קול נהדר. המילים יפהפיות וזורמות באופן יוצא מן הכלל. התרשמתי עמוקות, זה מושלם בכל מובן אפשרי *-*

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2655
נקודות : 7464
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: Stereopony - Chiisana Mahou

הודעה by PenguinMusume on 2013-05-03, 16:41

יואו ווינגי ;;;;;;;;;;;;;;
♥♥♥♥♥
ממש ממש תודה!! ;;
אני אשלים את התזגום הזה! >O<

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3069
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה