ClariS - Connect

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

ClariS - Connect

הודעה by Vurskari on 2013-06-08, 02:50


את הבטחותינו לא אשכח לעולם
עיני אסגור לסמן הסכמה
עוד אתגבר על האפלה ואז קדימה אצעד

מתי אוכל שנית אי פעם לראותו
העתיד שכבר אבד לי מזמן, בשנית אראהו

בעולמנו הבה יחד נתקדם, ננפץ את אפ-
לת החרדה המחניקה

ובלא לאות, השעון ממשיך, כי הזמן אינו ממתין, אינו עוצר
וללא שינוי, רגשותינו נישא
ונפתח עוד את הדלת הסגורה

את כל עתידנו, לייצג, עוד ארצה עם כל, ליבי ש, לכן התעורר
השביל קשה, וגם אם, עליו עוד אעצר
ממעל, הרקיע התכול, יפהפה, תמיד ימתין לי, ככה
הפחד בי לא יגע
ורוחי לא תישבר, בכל מקרה

כשהתבוננתי לאחור, כל חברותי
הן חיבקו אותי, מי שהבחינו, כולן היו שם

כאן בעולם שבו הכל כבר התעוות
מקום שרק בו אאמין, ובתוכו ישועתי

צערנו ו, שמחתנו גם, את הרגשות, שלנו יחשלו
אם קולי נשמע, גם היכן שאתה
עוד יהיה פה נס, בטוחה אני בזאת

את הבטחותינו לא אשכח לעולם
עיני אסגור לסמן הסכמה
עוד אתגבר על האפלה ואז קדימה אצעד
ולא משנה, כמה החומה גבוהה, אני,
בטוח, אוכל להעפילה
לעתיד, לאמונה, התפללי

בעולם זה שקרס, כאשר בו התהלכתי לי
רק אליך אז אגיע, מאיזו משיכה

את כל עתידנו, לייצג, עוד ארצה עם כל, ליבי ש, לכן התעורר
השביל קשה, וגם אם, עליו עוד אעצר
ממעל, הרקיע התכול, יפהפה, תמיד ימתין לי, ככה
הפחד בי לא יגע
ורוחי לא תישבר, בכל מקרה

תמיד, צפי ל, מחר


יצא בסדר, אבל אני באמת צריך לעבוד על חריזה של השורות. ואחר כך על חריזה עם אותם צלילים של השיר. עיב תזגם את ה-TV size בעבר, וכמובן שלא הסתכלתי על התזגום הזה עד שסיימתי עם התזגום שלי אבל עדיין, אז הנה קישור לתזגום שלו:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t125-topic
וכדאי לשים לב שהפניות בשיר הן ממין נקבה.

Vurskari

Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
נקודות : 2296
מוניטין : 13
תאריך הצטרפות : 01.03.13
גיל : 23

חזרה למעלה Go down

Re: ClariS - Connect

הודעה by PenguinMusume on 2013-07-19, 10:20

אז סתם לרקורד אני אציין שהוא תוזגם בעבר לא רק ע"י עיב, אלא גם ע"י חברת פורום בשם פטל שלא הצטרפה לפורום הזה (הייתה בגוגל גרופס)
אז לקרוא את שלושת התיזגומים הללו זה לצד זה ממש מרגיש כאילו היה פה המשחק של אתגר התזגומים בלי שנדע בכלל Smileבכל מקרה, יצא חמוד ממש! אני לא מתה מי יודע מה על השיר אבל עשית עבודה טובה בתזגום שלו

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3066
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

Re: ClariS - Connect

הודעה by ~WingsOfLightLegend~ on 2013-07-20, 12:04

@PenguinMusume כתב:אז סתם לרקורד אני אציין שהוא תוזגם בעבר לא רק ע"י עיב, אלא גם ע"י חברת פורום בשם פטל שלא הצטרפה לפורום הזה (הייתה בגוגל גרופס)
אז לקרוא את שלושת התיזגומים הללו זה לצד זה ממש מרגיש כאילו היה פה המשחק של אתגר התזגומים בלי שנדע בכלל Smileבכל מקרה, יצא חמוד ממש! אני לא מתה מי יודע מה על השיר אבל עשית עבודה טובה בתזגום שלו

 פינגי אמרה את מה שרציתי לומר~

 באמת מעניין איך כל אחד מתזגם את זה טיפה אחרת, אהבתי מה שעשית כאן אבל לפעמים נראה לי שהקצב יצא קצת מאולץ. המילים עצמן ממש יפות ^^

~WingsOfLightLegend~

Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2655
נקודות : 7461
מוניטין : 55
תאריך הצטרפות : 10.12.11
גיל : 22
מיקום : דיסנילנד~

חזרה למעלה Go down

Re: ClariS - Connect

הודעה by Vurskari on 2013-07-20, 13:25

אישית רק אחרי שסיימתי ופרסמתי הרשיתי לעצמי להסתכל על התזגום של עיב. וזו הייתה החלטה טובה כי אחרי שהסתכלתי ראיתי כל כך הרבה נקודות לשיפור מתזגום שלי שאני לא בטוח שהייתי מפרסם אותו ככה 3:

Vurskari

Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
נקודות : 2296
מוניטין : 13
תאריך הצטרפות : 01.03.13
גיל : 23

חזרה למעלה Go down

Re: ClariS - Connect

הודעה by DarkMugen0 on 2013-08-25, 22:31

לא רע בכלל

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2706
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה