undo

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא Go down

undo

הודעה by DarkMugen0 on 2013-06-11, 14:03

הנה אחד מרשימה ארוכה של תזגומים שאני עובד עליהם הרבה זמן ואף פעם לא מרגישים מספיק טובים לפרסום
אני חושב שעכשיו הוא מספיק טוב כדי לחטוף ביקורות גם מכם ולא רק ממני, מקווה שתהנו

קליפ ביוטיוב:
http://www.youtube.com/watch?v=gIkYDNbtYxg
אבל עזבו את זה ופשוט תשמעו קאבר:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t950-topic

מתרחקות, מתרחקות, מחשבות שלא פוסקות
אם רק אוכל לחזור אל הזמן ההוא אז
כשיחדיו צחקנו בתמימות

את פיסות זכרונותיי אוסף
אשר נופץ לרסיסים קטנים
כעיצוב זכוכית שעל גופה חריטה יפה
את החשוב, תמיד אנו מזהים
רק לאחר שאיבדנו אותו

אותו עולם אשר איבד אותך
הוא בדיוק כמו פאזל הרכבה
ללא החתיכה החסרה, הוא אינו שלם
כי אין זה כלל אפשרי לאדם אחר
להיכנס אל תוך נעליך

אבקש, אבקש שהזמן רק יעצר
כדי שאוכל לחרוט את תווי פניך בלוח של ליבי
אם אזכה, אם אזכה, אם אזכה למחילה
אין זה כלל בעייתי אם אקריב עצמי
אם רק אוכל לראות חיוך זה שוב...

על ידי שרשרת ה'מציאות'
אנו קשורים ומחוברים יחדיו
גם לשקוע בחלום מתוק, זה כל כך רחוק
אך בכל זאת, נמשיך עוד בחיפושים
אחר האור אשר בעלטה

מתרחקות, מתרחקות, מחשבות שלא פוסקות
על התמימות אשר בה צחקנו יחד באותו היום
אבקש, אבקש שהזמן רק יעצר
כדי שאוכל לחרוט את תווי פניך בלוח של ליבי
אם אזכה, אם אזכה, אם אזכה למחילה
אין זה כלל בעייתי אם אקריב עצמי
אם רק אוכל לראות חיוך זה שוב...

עוד פעם אחת...


נערך לאחרונה על-ידי DarkMugen0 בתאריך 2013-06-11, 22:26, סך-הכל נערך פעם אחת (Reason for editing : 1)

DarkMugen0

Male Taurus Monkey
מספר הודעות : 410
נקודות : 2701
מוניטין : 6
תאריך הצטרפות : 08.09.11
גיל : 24
מיקום : אי שם מעבר לספר

חזרה למעלה Go down

Re: undo

הודעה by TheGeeTee1 on 2013-06-11, 21:30


TheGeeTee1

Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
נקודות : 3668
מוניטין : 24
תאריך הצטרפות : 05.09.11
גיל : 28
מיקום : מול מסך כלשהו

חזרה למעלה Go down

Re: undo

הודעה by PenguinMusume on 2013-06-12, 17:24

מוגנון!! איזה יופי של תזגום זה *w* עשית לי ממש פרץ נוסטלגיה עכשיו~~~

PenguinMusume

Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 633
נקודות : 3061
מוניטין : 20
תאריך הצטרפות : 09.09.11
גיל : 23
מיקום : unmei no itaru basho

חזרה למעלה Go down

צפה בנושא הקודם צפה בנושא הבא חזרה למעלה


 
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה