שלום לכולם! ישנו צ'אט חדש (ממש מתחת להודעה זו)! אנא קראו עליו וחוו עליו דעה פה:
http://hebrewtimeslations.go-forum.net/t1732-topic

Share
צפה בנושא הקודםGo downצפה בנושא הבא
avatar
Vurskari
Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-22, 00:55
Message reputation : 100% (2 votes)
מסתבר שאין דבר שיכול לעצור אותי מלתזגם שיר. אפילו לא אם לשיר אין מילים.

לימוד קצב:  http://ge.tt/4yAoa2n/v/0?c (היו עדכוני מילים מאז)



(0:00)
לבשי שמלה, השפילי ראש, שמרי על ה-ש-קט
במלמלה, לצעוד לאט, ובלי שום שטויות!
בלי שאלות, ללא בושות, הקשיבי ל-א-בא
עשי כל זאת, ואז אולי, נמצא כבר חתן!

כמו נערה מבית טוב
יוצאת בשקט לרחוב
המשרתת, איתי הולכת
ובמרום יר-ח אר-ג-מן

כמו חופשה ממ-חזרים
יוצאת לי אל הפר-ברים
כמו כל לילה, אביט למעלה
ומאחור אשמע צרחה

איך נצצו שיניו מדם
מצווארה, את, כולו לגם
כה מפוחדת, ומרותקת
אז את עיניו הפ-נה הוא אלי ו-

בהקו בארגמן הן, שני היה צבען, כן, יוקדות ברעב אינ-סופי
ופניו כמו מפלצת, אני קפואה, רועדת, רכן זה האיש ונשך, ו, ו-

אך מחה הוא את הדם,
ועיני, פקחתי גם
את אותו ערפד עגום
אז חיסלתי כמו כלום

נערה מבית טוב,
את הכל תחזיק קרוב,
אך ערפד, נבזי-מתוק
לא יבלום אותו שום, חוק!

אני אנקום, אני אנקום, אני אנקום, הו, כן!
לא עוד שמלות, בלי נימוסים, רק דם ארגמן!

(2:04)
כמו נערה מבית טוב,
חוזרת לי מהרחוב,
שומר השער, ראשו נטרף כבר
המשרתים, לובשים, אדום

ואת הורי, נושאי, סבלי
תמיד ידעו, מה, מגיע לי
ראשם ערפתי, גופם חיללתי
אך בצללים נח-באת אחותי, ו-

את ראשה מפנה למטה, דמה כשוקולטה, לא רגע, הן זו א-חותי
אך כמו אותו מפלצת, אני מיד קופצת, אנשוך את עורפה ואלגום, עוד- עוד-

נערה מבית טוב,
לא אני, אף לא קרוב
אחותי המסכנה,
מה עשיתי? סלחי, נא!

נערה מבית טוב,
רק יצאה אל הרחוב
מסעה, ספוג הדם
מי יודע אם הוא, תם?

אני אנקום, אני אנקום, אני אנקום, הו, כן!
לא מלמלה, בלי שידוכים, מוכתמת תמיד בארגמן!
אני אנקום, אני אנקום, אני אנקום, הו, כן!
לא עוד שמלות, בלי נימוסים, שטן ארגמן!


נערך לאחרונה על-ידי Alpha Werewolf בתאריך 2013-07-28, 19:14, סך-הכל נערך 2 פעמים
avatar
WingsOfLightLegend
Female Scorpio Dog
מספר הודעות : 2817
תאריך הצטרפות : 10.12.11
מיקום : דיסנילנד~

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-27, 18:04
יצא מגניב רק שלא כל כך הצלחתי להבין את הסיפור. טוהו? XD
avatar
Vurskari
Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-27, 18:25
טוהו :פ

זה הטייק שלי על סיפור הרקע של רמיליה סקארלט, הדמות בתמונה בוידאו. היא ואחותה ערפדות ואין סיפור רשמי פרט לעובדה ששתיהן חיו בערך לפני 500 שנים באירופה. אז ערפד נושך אותה, והיא יוצאת למסע נקמה במשפחה חונקת בסגנון אנגליה הישנה ולבסוף הופכת את אחותה לערפדה גם כן.

במשחקים עצמם יש לשתיהן אישיות קצת ילדותית, אבל כששמעתי את הרימיקס הזה החלטתי שצריך סיפור קצת יותר אפל. אפל זה כיף : )
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-27, 20:57
יוניייייייייייי O______________O
וואו.
וואו וואו וואו
זה _כל כך_ טוב!!!!! @____________@

אניממשרוצהלשיראתזה @________@
avatar
TheGeeTee1
Male Libra Dragon
מספר הודעות : 673
תאריך הצטרפות : 05.09.11
מיקום : מול מסך כלשהו

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-27, 21:05
בואנה.
זו אחת הליריקות הכי טובות לשירי טוהו שראיתי בחיים.
כאילו, כולל כל אלה היפניות שאנחנו מתזגמים פה.
אתה מוכשר בטירוף, תעשה עוד כאלה. O.O
avatar
Vurskari
Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-27, 22:17
אז... 3>3> כולכם : ) : )

לא באמת, ממש 3>3>3> אני נורא שמח שאהבתם את זה, מצד אחד זה מרגיש שונה מתזגום אבל מצד שני עבדתי על זה כמעט כמו שהייתי עובד על תזגום, אז זה לא הרגיש כמו תהליך שונה משמעותית, ואני ממש שמח שזה יצא טוב.

אני בהחלט רוצה לעשות עוד שירים כאלו. אני צריך טראק שיגרום לי לרצות לכתוב אחד כרגע - כלומר, שמעתי את זה מתישהו ואמרתי "וואו, החלק הזה ממש מתאים ל"אני אנקום", מעניין מה אפשר לעשות מזה עם סיפור רקע של רמיליה..." ומשם די רצתי עם זה באותו יום. אבל אני כן אוסף עכשיו עוד כאלו ויש לי כמה שאני אוהב, נראה אם יש לי רעיון עליהם.

ועכשיו עם גרסת לימוד קצב (בערך. אני לא לגמרי על המוזיקה, אבל ההגייה של כל מילה די קרובה), כי אני ממש לא רגיל לכתוב פיסוק לשיר כשאי אפשר פשוט לבדוק את הליריקה המקורית ולהבין משם :פ

http://ge.tt/4yAoa2n/v/0?c
(אני כן אתנצל מראש על הניסיון שלי לשיר קול _הרבה_ יותר גבוה משאני צריך, מה לעשות, ככה אני רואה את השיר הזה)
avatar
PenguinMusume
Female Aquarius Rooster
מספר הודעות : 646
תאריך הצטרפות : 09.09.11
מיקום : unmei no itaru basho

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-28, 02:53
אהה! רק משהו אחד

ועיניי פתחתי - > ועיניי פקחתי?
כאילו, יש סיבה שזה פתחתי ולא פקחתי? סתם הולך יותר יד ביד עם עיניים Smile
avatar
Vurskari
Male Scorpio Rooster
מספר הודעות : 234
תאריך הצטרפות : 01.03.13

Re: נערה מבית טוב (או: שטן ארגמן)

on 2013-07-28, 19:15
צודקת, הכנסתי את זה. תודה ^__^
צפה בנושא הקודםחזרה למעלהצפה בנושא הבא
Permissions in this forum:
אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה